CO129-110 - Others - 1865 — Page 441

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Me Ushing-Chinato

With whom I address, conveying to my esteem and respect, have presented your good wishes upon you, and these sentiments associated for the have. It has been my good fortune to preside over this colony during the period in which it has steadily advanced in wealth, population, and prosperity; and I think that these improvements are due to the facts that here are to be found Security of property, and equal justice between Individuals which constitute the first needs of Society, and the primary ends of Government.

I am glad to think that the Government here can rely upon the cooperation of all respectable Chinese in advancing the true interests of the Colony, and in thanking you for the compliment you have paid me, I take the opportunity of wishing you all happiness, and bidding you farewell.

Edit History

2026-06-20 22:49:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Me Ushing-Chinato With whom I address, conveying to my esteem and respect, have presented your good wishes upon you, and these sentiments associated for the have. It has been my good fortune to preside over this colony during the period in which it has steadily advanced in wealth, population, and prosperity; and I think that these improvements are due to the facts that here are to be found Security of property, and equal justice between Individuals which constitute the first needs of Society, and the primary ends of Government. I am glad to think that the Government here can rely upon the cooperation of all respectable Chinese in advancing the true interests of the Colony, and in thanking you for the compliment you have paid me, I take the opportunity of wishing you all happiness, and bidding you farewell.
Baseline (Original)
434 Me Ushing-Chinato with whom I you address which conveying to my and avie ocre and these associated for the have presented your good wishes upon you Are", fromation to a higher Govenment. sentiments of respect your esteem. It has been to preside over Ov et an good fortune steadily this loblong during period in which it has stea advanced in wealth, population and prosperity; and I think that these improvements are due to the facts that here are to be found that Security property, and that ~ for life and equal justice between Individuals which constitute the first needs of Society, and the primary ends of Gourment. གང་ཛན་བ་ཅུང་ཁམས་སྐད་རྒྱ་མ་ལས་ཀྱི་མ་རིག་ལས་མ་མ་ཐོ་པོ་པོ་ I am glad to think that the Government here Come rely upon the cooperations of all respeatable Chinese in in advancing the true interests of the home srau faid me, Celerry, and in thanking your for the compliment you I take the opportunity of wishing you all happiness, and kissling you farewell.
2026-06-20 22:49:15 · Baseline
View content

434

Me Ushing-Chinato

with whom

I

you address which

conveying

to

my

and

avie

ocre

and these

associated for the have presented your good wishes upon

you

Are",

fromation to a higher Govenment. sentiments of respect

your

esteem.

It has been

to preside

over

Ov

et an

good fortune

steadily

this loblong during

period in which it has stea advanced in wealth, population

and prosperity; and I think that

these improvements

are due to the facts

that here are to be found that Security property, and that ~

for life

and

equal justice between Individuals which constitute the first needs of Society, and the primary ends of Gourment.

གང་ཛན་བ་ཅུང་ཁམས་སྐད་རྒྱ་མ་ལས་ཀྱི་མ་རིག་ལས་མ་མ་ཐོ་པོ་པོ་

I am glad to think that the

Government here

Come

rely upon

the

cooperations of all respeatable Chinese

in

in advancing the true interests of the

home

srau

faid me,

Celerry, and in thanking your for the compliment you I take the opportunity of wishing you all happiness, and kissling you farewell.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.